请问有没有字幕是英文和中文的美剧观看网站呢？有的话请告诉我，非常感谢

搜狐视频网址:

http://tv.sohu.com/drama/us/.

上映的美剧都是英文和中文字幕. 其中搜狐视频应用观看美剧, 会有四种字幕模: 英文和中文; 原字幕; 纯英文; 无字幕

抖音如何添加电视剧中文字幕

抖音目前不支持在视频中添加文字的功能。我们可以用抖音预先拍摄好一段视频，然后将其保存到手机中，之后借助其他视频编辑软件添加文字。建议您参考以下方法：所需材料：手机一部，视频编辑软件（以“万兴神剪手”为例），抖音APP。

1、首先，我们选择并点击“创作视频”选项。

2、选择你想要在抖音上要发布的视频。

3、点击屏幕界面右边的“编辑”选项。

4、点击屏幕下方的“字幕”选项后，输入你想要在视频中插入的字幕。

5、拖动屏幕下方的播放条，可以选择调节你想要字幕出现的时间点。

6、最后点击屏幕右上角的“保存”，视频中的字幕就会添加完成了。

7、最后，在抖音APP上面上传自己编辑好的视频，就能发布带有文字的视频了。

为什么说中国话的电视剧也会打上中文字幕？你认为有必要吗

其实不只中国剧有字幕，国外电视剧也有，只不过外国多用的是软字幕，就是电视遥控器上可以选择显示和隐藏。经常看美剧的应该都听说过这个，国内字幕组都是先把官方英文字幕提取出来，然后对着英文翻译，这样准确率和速率要比纯粹的听译高的多。

国产剧大都是采用硬字幕，对普通观众确实是最合适的选择，省下了许多麻烦。但是也有个不好就是字幕嵌在画面里去不掉，有时候我们需要截图的时候只能连字幕一起截。再者某些字幕君缺少美感，把字体设置的太大或者太小，或者位置太靠上，看着极不协调

我佩服CCTV一4，主持人、出镜记者读音不准，字幕都特意纠正。

有的电视剧，演员把字念错，若无字幕，真不知什么意思，如“身陷囹圄”后两字，就有人错过，这类事件并不少见。

古装剧，用文言文词汇，大家不熟悉，也需字幕提示。

还有些剧中人，话中夹杂一些外语词汇，需要标注。如果剧情出现外语对话，更需字幕帮助。

我感觉有必要，有的时候有的人是静音看电视的，还有就是嘈杂的环境看电视剧。没有字幕还能愉快的进行下去么？

有的时候，有的人习惯了自己的方言，有时候一时刻反应不过来的，有了字幕会相对好很多。

电视剧没有了字幕感觉会漏了很多剧情一样，有字幕人看电视剧的记忆才会深刻，理解的更加透彻。就算看电视剧的时候开个小差，也能愉快的看电视剧进行下去。

还有的时候，就是有的聋哑人也要照顾得到啊，有的人听觉不行，肯定是要字幕，提这个问题的人，肯定是只会在自己的角度去想事情。

有的时候也是要字幕，比如新闻联播，主播说话那么快，有时候你能反应过来么？不看字幕能理解完全部的新闻么？所以很多时候，人都是看字幕的多，再加声音来辅助。

毕竟人的眼睛是要比耳朵长的靠前一点吧。

所以说，无论是中国人拍的电视剧，还是外国人拍的电视剧，字幕是必须要的，这样看电视剧才舒服。